集团

2021年欧洲文化遗产日

欧洲文化遗产日历年来广受欢迎、大获成功,在今年的第38届活动中,开云集团将再次向公众开放塞佛尔街40号。这将是开云集团第六次参与此项活动,集团今年将以一场独具新意的游览之旅呈现这座宏伟古迹的悠久历史。本届欧洲文化遗产日的主题为“文化资产:包罗万象”,体现了这次活动的统一目标。

Affiche Pierre Le Tan
塞佛尔街40号重获新生

塞佛尔街40号是巴黎的历史瑰宝之一,现为开云集团和Balenciaga总部所在地。1632年至1878年间,这座建筑被称为“不治病者的收容所”,后更名莱奈阁医院,多年来屡经整修,2000年起开始大规模修缮,以恢复17世纪和18世纪的建筑原貌,重现其昔日荣光。此翻修项目面临诸多复杂挑战:在保留原有建筑风格的前提下为其重赋新生,同时要遵守受保护建筑(例如路易十三统治时期建造的小教堂)修复规章。


自这座占地17,000平方米的建筑场地开始翻新修缮以来,开云一直积极配合、大力支持。2016年,集团决定将塞佛尔街40号列入欧洲文化遗产日计划,对外开放供公众参观。

Journées européennes du patrimoine 2021 - Les temps forts

La collection Pinault

3 questions à Hélène Delprat

Wang Yancheng

Exposition Balenciaga

行程安排

游览之旅从主庭院开始,游客可以在这里欣赏由法国历史遗迹首席建筑师主持完成的修复工程。下一站来到小教堂,这里展示着皮诺家族当代艺术藏品展的五件精选作品。独家展览“Paysages”以保罗·雷贝罗(Paul Rebeyrolle)的巨作“Vegas del condado”为焦点,此画自2020年以来一直在小教堂祭坛上展出。雷贝罗的作品将与 Hélène Delprat 及王衍成的不朽画作一同展出。

Balenciaga将展出一系列前所未见的1938 年至 1968 年精选佳作。该展览不仅彰显了Cristóbal Balenciaga的卓越工艺,同时也反映出这三十年来的社会发展历程。2021年7月,这些作品与Balenciaga第50季高级定制系列共同展出,该系列是品牌艺术总监Demna Gvasalia设计的首个作品系列。最后,游客还可以在占据医院旧址近半面积的花园中漫步徜徉。

 

 

欲了解更多详情,请下载2021版指南:

•    塞佛尔街40号指南 (仅提供法语版本)

 

 

在社交媒体上关注欧洲文化遗产日:
#40Sevres #JEP2021