ケリング・グループ

ウーマン・イン・モーション

映画界に貢献する女性に光を当てるべく2015年に発足した「ウーマン・イン・モーション」は、芸術と文化産業における人々の意識改革を促し、男女差別を根絶するためのプラットフォームとしての役割を果たしてきました。2016年より、同プログラムは写真、文学、造形美術の分野にも活動を広げています。

長期にわたるコミットメント


ケリングでは最優先事項の一つとして女性のための取り組みを行ってきました。ケリングは、世界中で女性が受けている暴力と闘うためのファウンデーションの設立や男女平等に基づいた社内方針の設定に加え、2015年からは文化や芸術の分野における男女不平等と闘っています。ケリングは、同年にカンヌ国際映画祭のオフィシャルパートナーとなり、映画界の表舞台と舞台裏の両方において映画界に貢献する女性に光を当てることを目的に「ウーマン・イン・モーション」プログラムを発足しました。

 

 

2015年からの「ウーマン・イン・モーション」のハイライトを振り返る

 

 

新しい文化的側面を持つ映画業界


クリエイティブな世界における平等を求める闘いは映画界だけにとどまりません。「ウーマン・イン・モーション」は、写真や文学、造形芸術など他の芸術創造の分野へも活動の範囲を広げています。

 

「ウーマン・イン・モーション」は2016年より、才能ある若い女性写真家を表彰するアルル国際写真フェスティバルのマダム・フィガロ賞に協賛しています。2019年には、「ウーマン・イン・モーション」フォトグラフィー・アワードと「ウーマン・イン・モーション」ラボの2つの取り組みを通じてアルル国際写真フェスティバルとパートナーシップを結び、女性写真家への支援を強化しました。「ウーマン・イン・モーション」ラボは、女性の写真史学者によって実施されているリサーチプロジェクトで、写真誌における女性の地位についての参考図書を出版することを目標としています。目的:女性写真家の認知とこの芸術分野における男女平等への貢献。

 

「ウーマン・イン・モーション」は、活動の幅を文学にも広げています。このプログラムでは、特別にレイラ・スリマニを迎え、社会における女性作家の地位についてのトークを開催しました。また、フェスティバル・ドートンヌ・ア・パリとパートナーシップを結び、エジプト人アーティストのアンナ・ボギゴヤンの展覧会を始め、造形芸術も支援しています。

 

「ウーマン・イン・モーション」は発足以来、女性のためのプラットフォームを提供することと、才能ある女性を称えることの2点に重点を置いています。
 

女性の権利を守る

「ウーマン・イン・モーション」はトークと野心的なリサーチプロジェクトへの支援を通じて、限界を押し広げ、男女平等を目指し懸命に努力する人々に表現の場を提供します。

詳しく見る

才能ある女性を称える

毎年、「ウーマン・イン・モーション」アワードは、自らの選択やキャリア、世界観を通じて女性の立場向上に努める傑出した女性や才能ある若い女性に授与されています。これまでの受賞者をご覧ください。

詳しく見る
ポッドキャスト

 

第5回「ウーマン・イン・モーション」において、一部コンテンツのポッドキャストを配信しました。すでに公開されているシリーズ第一回では、アニエス・ヴァルダ、ジョディ・フォスター、サルマ・ハエック・ピノー、アイサ・マイガ、エミリア・クラークという、映画界における活動的な人物5名による過去のトークのハイライトを振り返ることができます。近々配信予定のシリーズ第二回では、第72回カンヌ国際映画祭で収録された、映画産業において重要ながらも見過ごされがちな専門職に就く女性たちを特集しています。

Episode 1 - Agnès Varda

Through her career, her work, her personality and even her haircut - she is perhaps the director who most influenced other women moviemakers in France and across the world. Listen to the one of a kind Agnès Varda, narrated by journalist Florence Villeminot.

Episode 2 - Jodie Foster

Listen to Jodie Foster, one of Hollywood’s greatest actors, directors and producers, narrated by journalist Florence Villeminot.

Episode 3 - Salma Hayek-Pinault

Listen to producer and actress Salma Hayek-Pinault on representation and diversity in the cinema industry, narrated by journalist Florence Villeminot.

Episode 4 - Aïssa Maïga

Listen to French actress Aïssa Maïga talk about her journey and the condition of black actresses and more generally non-white actors in the cinema industry, narrated by journalist Florence Villeminot.

Episode 5 - Emilia Clarke

Listen to actress Emilia Clarke talk about Game of Thrones, strong women and equal pay, narrated by journalist Florence Villeminot.